스토리 백업 (12) 썸네일형 리스트형 메인스토리 1장 / 1- 3 [홀로 성기사] *계정주의 한계로 영 -> 한 번역입니다. 도움 주신 푸딩님, 연화님(@buyonghwa), 드라갈리아 로스트 정보봇님( @DragaliaLostKR)께 감사합니다. [스토리 요약] 왕자일행은 엘피리스(Elisanne)이라는 이름의 이리아교 성기사를 구해 줍니다. 그녀는 왕자일행을 경호하여 그들에게 보답하고자 합니다. [스토리 대사] [암살자] 쳇. 일단은 후퇴한다. 나중에 보자. 내 임무를 방해하다가는 순식간에 모가지가 날아가 버릴지도 몰라. 암살자의 선공을 물리친 후, 왕자 일행은 나무 아래 잠시 쉴 곳을 찾습니다. [제시아] 제때 도착해서 다행이에요. 성기사님은 성함이 어떻게 되시나요? "이리아 교회의 성기사" "축복받은 창: 엘피리스" [엘피리스] 제 이름은 엘피리스입니다. 당신은 제시아 아가씨시.. 메인스토리 1장 / 1- 1 [성편을 찾아서] *계정주의 한계로 영 -> 한 번역입니다. 도움 주신 푸딩님, 연화님(@buyonghwa), 드라갈리아 로스트 정보봇님( @DragaliaLostKR)께 감사합니다. [스토리요약] 왕자는 왕국을 위해 안개숲과 성편을 찾아나섭니다. 가는 도중, 그는 암살자에게 쫓기는 성기사를 만납니다. 왕자 일행은 성기사를 구하기 위해 더욱 깊은 숲으로 들어갑니다. [대화] 며칠 전... 알베리아 왕국 –솔 알베리아 알현실– [아로라스] 제시아, 나의 귀여운 딸. 내 말을 잘 들어라. 알베리아는 지금 크나큰 위험에 빠져 있단다. 성편의 힘이 저물고 있거든. [제시아(Zethia)] 성편이요? 그치만 그게 왕국에 마물들이 침입하는 걸 막는 유일한 존재 아닌가요? [아로라스] 그렇단다. 그렇기 때문에 성편을 교체해야만 해. .. 메인스토리 1장 / 1-프롤로그 [프롤로그] *계정주의 한계로 영 -> 한 번역입니다. 도움 주신 푸딩님, 연화님(@buyonghwa), 드라갈리아 로스트 정보봇님( @DragaliaLostKR)께 감사합니다. 1장 / 1-프롤로그 [프롤로그] [스토리 요약] 어느 왕자가 전설 속 바람의 용(Windwyrm)이 사는 숲에 도착합니다. 알베리아 왕국을 구하기 위해, 왕자는 바람의 용과 계약을 맺어 그의 힘을 얻고자 합니다. [스토리 대사] 어느 왕자가 전설의 바람룡이 사는 숲에 도착합니다. 알베리아 왕국을 구하기 위해, 왕자는 바람의 용과 계약을 맺어 그 힘을 얻고자 해요. [왕자(The Prince)] ...여기구나, 바람룡의 숲. 내 선조가 이 드래곤과 계약을 맺었었지. [왕자(The Prince)] 계약석도 여기 어딘가 있겠지. 찾아내고야 말겠.. [시간에 닳은 고통(Timeworn Torment)] 서장 - 신인 봉사의 귀환 * 영어판 기준으로 작성했지만, 더 익숙할 것 같은 일판 이름을 사용했습니다. ** 서유기 쪽 명칭은 한국에서 사용하는 명칭을 사용했습니다. *** 취미로 하는 번역입니다. 이상한 부분이 있을 수 있습니다. 오류 지적은 감사합니다. [???] 우와! 와우 ...? 크아아아아아 [???] 야, 멍청한 구름! 성스러운 성은 저 ... 쪽 ... 에! [???] 있다고!!!!! [류카(Luca)와 란자브(Ranzal)] 저어엉말 시간 안 간다. [란자브] 꽤 오래 된 거 같군. ... 오. 저기 좀 봐. 별똥별이네. [류카] 우와, 예쁘다. 설마 우리에게 충돌하지는 않겠지! 하하하! [류카, 란자브] 하하하하하... 어어? [???] 조심해애애애애ㅐ애애애! [란자브] * 콜록 * * 쿨럭 * 시벌 뭐여?! [.. 이전 1 2 다음
